الدبلوماسية العامة في الصينية

• 公共外交

• العامة    麻瓜
• الأزمة الدبلوماسية مع قطر    2017年卡达外交危机
• العلاقات الدبلوماسية    外交往来

أمثلة

1. ثالثا وأخيرا، أعتقد أن الدبلوماسية العامة يمكن أن تقدم دعما بالغا.
   第三,也就是最后一点,我认为,公共外交可以起非常大的帮助作用。
2. تعرف رايش على عمل كيسون خلال الفترة التي شغل بها رايش منصب مدير الدبلوماسية العامة في إدارة ريغان.
   赖克自己在担任里根政府的公共外交主任期间，对他的工作非常清楚。
3. وركز الفريق العامل 4 برئاسة مصر، على جوانب الدبلوماسية العامة في مكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال.
   在埃及的主持下，第四工作组的侧重点是打击索马里沿海海盗行为的公共外交方面。
4. 23- دعت مؤسسة برنامج التدريب على الدبلوماسية العامة الخبيرة المستقلة مرتين العام الماضي إلى الإدلاء بكلمتين رئيسيتين وإدارة وتيسير برنامجين من برامجها التدريبية.
   过去一年中，外交培训方案曾两次邀请独立专家作主旨发言并协助开展两个培训方案。
5. والفلبين مستعدة للعمل مع الإدارة في تحديد مزيد من السُبل للتعاون، ولا سيما في بناء القدرات في مجال الدبلوماسية العامة وفي الربط بالشبكة.
   菲律宾愿意与新闻部合作，确定更多的合作途径，特别是在公共外交和网络连接能力建设领域。